2 Kings 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti irptawayänwa capitananacaru, cereteonacaru, guardianacaru, uqhamarac take jakenacarusa, ucatjja reyimpi chicpachawa sarapjjäna templota reyin palaciopcama, guardianacana puncup cheka mantawayasa. Ucatsti Joás reyiwa tronona kont'asïna.
Aymara 1997
ukatsti jupax capitananakaru, quereteonakaru, uñjirinakaru, ukhamaraki jaqinakaru irpxarusinxa, taqiniw reyimp chikax Tatitun utapata, reyin utapkama sarapxäna, uñjirinakan punkup chiqa mantawayasa. Joasasti reyi qunuñan qunt'asïna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti irptawayänwa capitananacaru, cereteonacaru, guardianacaru, uqhamarac take jakenacarusa, ucatjja reyimpi chicpachawa sarapjjäna templota reyin palaciopcama, guardianacana puncup cheka mantawayasa. Ucatsti Joás reyiwa tronona kont'asïna.