2 Kings 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatjja kollke utjatapa uñjasinjja, churapjjänwa qhitinacatejj templona lurayapcäna ucanacaru, pagapjjañapataqui carpinteronacaru, uqhamarac Tatitun templopana lurapqui ucanacarusa,
Aymara 1997
uka qullqinak jakthapisinsti, Tatitun utap askichirinakan sarayirinakaparuw katuyapxäna, jupanakan Tatitun utapan irnaqirinakaru, k'ullu khithunakaru, utachirinakaru qullqi churapxañapataki,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatjja kollke utjatapa uñjasinjja, churapjjänwa qhitinacatejj templona lurayapcäna ucanacaru, pagapjjañapataqui carpinteronacaru, uqhamarac Tatitun templopana lurapqui ucanacarusa,