2 Kings 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti reyirojj sänwa: —Flechanac catjjarum —sasa. Reyejj uqham catjjarusquipanjja, Eliseojj sänwa: —Jichhasti orakeru lek'jjam —sasa. Reyisti quimsa cuti lek'jjasinwa pachpar jan lek'cjjänti.
Aymara 1997
Ukatsti Eliseox reyir sänwa: —Mich'inak katxarum —sasa. Reyix mich'inak katxaruskipan Eliseox säna: —Jichhasti mich'inakamp uraqir jawq'antam —sasa. Reyisti kimsa kuti uraqir jawq'antasin sayt'äna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti reyirojj sänwa: —Flechanac catjjarum —sasa. Reyejj uqham catjjarusquipanjja, Eliseojj sänwa: —Jichhasti orakeru lek'jjam —sasa. Reyisti quimsa cuti lek'jjasinwa pachpar jan lek'cjjänti.