2 Kings 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti, Samaria marcanwa imt'jjapjjäna Israelan reyinacapamp chica. Ucatsti jupa lantejja Jeroboam yokapaw reyëjjäna.
Aymara 1997
Joás reyix jiwxän ukapachasti, Samaria markan imt'xapxäna Israelan reyinakapan amay imäwip thiyaru. Uka qhipatsti jupa lantix Jeroboam yuqapaw reyïxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti, Samaria marcanwa imt'jjapjjäna Israelan reyinacapamp chica. Ucatsti jupa lantejja Jeroboam yokapaw reyëjjäna.