2 Kings 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Ela chachan Oseas yokapasti Remalías chachan Peka yokapataquiw jan walinac amtäna, ucatjja nuwjasinjja jiwayänwa. Uqhamatwa jupa lantejj reyïñaru jupajj purïna, cunapachatï Uzías chachan Jotam yokapajj pä tunca mara apnakascäna ucqha.
Aymara 1997
Ukat Elá chachan Oseas yuqapax Remalías chachan Pécah yuqapatak jan walinak amtäna, juparusti nuwjasin jiwayäna. Ukhamat Oseasax Israel markan reyipar tuküna, kunapachatix Ozías chachan Jotam yuqapax pä tunka mara Judá marka apnaqkäna ukapacha.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Ela chachan Oseas yokapasti Remalías chachan Peka yokapataquiw jan walinac amtäna, ucatjja nuwjasinjja jiwayänwa. Uqhamatwa jupa lantejj reyïñaru jupajj purïna, cunapachatï Uzías chachan Jotam yokapajj pä tunca mara apnakascäna ucqha.