2 Kings 15:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhajja, pä tunca pheskani maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtani maraw apnakäna. Jupan taycapasti Jerusa sat sutinïnwa, Sadoc chachan phuchaparaqui.
Aymara 1997
Jupasti ukapachax pä tunka phisqan maranïnwa, jupasti Jerusalén markan tunka suxtan maraw marka apnaqäna. Jupan taykapasti Jerusá sutinïnwa, Sadoc chachan phuchhapa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhajja, pä tunca pheskani maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtani maraw apnakäna. Jupan taycapasti Jerusa sat sutinïnwa, Sadoc chachan phuchaparaqui.