2 Kings 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti naqhantayänwa, cunjämatï granonacat ofrenda naqhantaycäna uqhama, ucatsti altar patjjarojja vino ofrendwa warjjatäna, uqhamaraquiw altar patjjarojj waraquipäna sumancäwi sacrificionacan wilanacapa.
Aymara 1997
granonakat waxt'äwi nakt'ayarakïna, vino waxt'äwip altarxar warakipäna, ukhamaraki sumankañ wilañcha luqtanakapan wilapa ch'allakipäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti naqhantayänwa, cunjämatï granonacat ofrenda naqhantaycäna uqhama, ucatsti altar patjjarojja vino ofrendwa warjjatäna, uqhamaraquiw altar patjjarojj waraquipäna sumancäwi sacrificionacan wilanacapa.