2 Kings 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhasti pä tunca maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtan maraw apnakäna. Ucampis jupan luratanacapajj jan walinacänwa Tatit Diosapan nayrakatapanjja, janiw David nayra awquipan asqui luräwinacapjamäcänti,
Aymara 1997
Jupasti ukapachax pä tunka maranïnwa, ukatsti Jerusalén markan tunka suxtan maraw Judá marka apnaqäna; jupax janiw Tatit Diosapan nayraqatapan chiqap sarnaqkänti, kunjämtix David nayra awkipax chiqap sarnaqkäna ukhama,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï apnakaña kalltcäna ucqhasti pä tunca maranïnwa, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca sojjtan maraw apnakäna. Ucampis jupan luratanacapajj jan walinacänwa Tatit Diosapan nayrakatapanjja, janiw David nayra awquipan asqui luräwinacapjamäcänti,