2 Kings 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Edomanquir reyejj cutirayasjjänwa Elat sat marca Edomataqui. Ucatjja edomitanacajj purinisajja Judá jakenacar Elat marcat apanucusinjja, jupanacawa ucan jacañataqui kheparjjäna jichhürcama.
Aymara 1997
Ukapachasti, Siria markan Rezín reyipax markapatak Elat marka kutirayasxäna, ukatsti Judá markankirinakarux uka markat apanukurakïna, ukatxa edomitanakaw purinipxäna, Judá jaqinakar Elat markat apanukusinxa, jupanakaw jichhürkam ukan jakasipki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Edomanquir reyejj cutirayasjjänwa Elat sat marca Edomataqui. Ucatjja edomitanacajj purinisajja Judá jakenacar Elat marcat apanucusinjja, jupanacawa ucan jacañataqui kheparjjäna jichhürcama.