2 Kings 17:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamasti Asirianquir reyejja sänwa: “Preso apanitäqui ucanacat mä yakhep sacerdotenacaru qhitapjjam, jupanacajj sarasina yatichanipjjañapataqui uca orakenquir Diosan leyinacapa” sasa.
Aymara 1997
Ukham ist'asasti, Asiriankir reyix sänwa: “Katuntat apanitäki uka sacerdotenakat maynir khithapxam, ukan jakir sarpan, ukatsti uka uraqinkir Diosan kamachinakap jupanakar yaticharakpan” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamasti Asirianquir reyejja sänwa: “Preso apanitäqui ucanacat mä yakhep sacerdotenacaru qhitapjjam, jupanacajj sarasina yatichanipjjañapataqui uca orakenquir Diosan leyinacapa” sasa.