2 Kings 17:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ava ucanquiristi lurasipjjänwa Nibhaz, sat yakha diosa; uqhamarac Tartac sat yakha diosa, ucatsti Sefarvaim ucanquirinacasti wawanacapwa ninar naqhantayapjjäna Adramelec, uqhamarac Anamelec uca diosanacapar sacrificiona loktasina.
Aymara 1997
Avá ukankir jaqinakasti Nibhaz, Tartac sat idolonak lurasipxarakïna; Sefarvaim ukankir jaqinakasti wawanakap ninar nakhantayapxäna, Adramélec, Anamélec sat diosanakapar wilañcha luqtasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ava ucanquiristi lurasipjjänwa Nibhaz, sat yakha diosa; uqhamarac Tartac sat yakha diosa, ucatsti Sefarvaim ucanquirinacasti wawanacapwa ninar naqhantayapjjäna Adramelec, uqhamarac Anamelec uca diosanacapar sacrificiona loktasina.