2 Kings 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa israelit jakenacajj jan wali arunacwa arsupjjäna Tatit Diosapataqui, uqhamarus alto chekan yakha diosanacan santuarionacapwa take marcanacapan lurapjjäna, uqhamarac uñch'uquiña torrenacansa, nuwasiñatac lurat marcanacansa.
Aymara 1997
Ukhamarusa, israelit jaqinakax jan wali arunak Tatit Diosapatak arsupxäna, ukatsti yaqha diosanakar yupaychañ utanak taqpach markanakapan utachapxäna, ukhamaraki uñch'ukiñ pukaranakansa, uyuchrantat markanakansa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa israelit jakenacajj jan wali arunacwa arsupjjäna Tatit Diosapataqui, uqhamarus alto chekan yakha diosanacan santuarionacapwa take marcanacapan lurapjjäna, uqhamarac uñch'uquiña torrenacansa, nuwasiñatac lurat marcanacansa.