2 Kings 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ezequías reyitejj jumanacaru Tatitur alcatasiñaru wayt'apjjätam, aqham sasa: ‘Tatitojj chekpachanwa khespiyistani; jupajj janiw muncaniti aca marcana Asirianquiri reyin amparaparu puriñapjja’ sasa.
Aymara 1997
Ezequías reyitix Tatitur alkatasiñar iyawsayapxätam, ukat sapxarakïtam: ‘Tatituw chiqpachan qhispiyistani; jupax janiw aka markan Asiria reyin amparapar jalt'añap munkaniti’ sasaxa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ezequías reyitejj jumanacaru Tatitur alcatasiñaru wayt'apjjätam, aqham sasa: “Tatitojj chekpachanwa khespiyistani; jupajj janiw muncaniti aca marcana Asirianquiri reyin amparaparu puriñapjja” sasa.