2 Kings 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti Asirianquiri reyip tokjja, aqham arunacwa arsüna: “Sión marcasti, mä tawakjamawa, juma Senaquerib reyit larustam. Jerusalenajj sawcasisaw p'ekep qhiwi, jumajj sarjjta ucqhajja.
Aymara 1997
Tatitux Asiriankir reyitakix aka arunak säna: “Sión markax mä tawaqjamaw juma Senaquerib reyit larustam. Jerusalenax jumar jaltir uñjasax, sawkasisaw p'iqip khiwi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti Asirianquiri reyip tokjja, aqham arunacwa arsüna: “Sión marcasti, mä tawakjamawa, juma Senaquerib reyit larustam. Jerusalenajj sawcasisaw p'ekep qhiwi, jumajj sarjjta ucqhajja.