2 Kings 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj colerasitama, jach'achasitama uñt'atajj laycojja, nasamarojj mä argollwa uchäma, lacamarusa mä frenompi, cutt'ayämawa cawquïr thaquinjamtï jutcäyäta ucanjama” sasa.
Aymara 1997
Nayax q'apisirïtama, jach'achasirïtam uñt'smawa, ukat nasamarux mä argolla uchäma, lakamarusti mä jakima uchäma, kawkïr thakhinjamtix jutkta ukanjam kutt'ayarakïma” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj colerasitama, jach'achasitama uñt'atajj laycojja, nasamarojj mä argollwa uchäma, lacamarusa mä frenompi, cutt'ayämawa cawquïr thaquinjamtï jutcäyäta ucanjama” sasa.