2 Kings 19:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Asirianquiri rey toketjja aqham siwa Tatitojja: ‘Janiw Jerusalenar mantcaniti, ni mä sapa flechsa flecht'caniti, janiw escudompis jutcaniti ni jark'akasiña perksa muytpacharu lurcaraquiniti.
Aymara 1997
“Tatitux Asiriankir reyipat akham siwa: ‘Senaquerib reyix janiw Jerusalenar mantkaniti, janiw mä sapa mich'ipsa uka markar antutt'kaniti, janiw jark'aqasiñamp jutkaniti janirakiw pirqa muytarus makhatañ lurkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Asirianquiri rey toketjja aqham siwa Tatitojja: ‘Janiw Jerusalenar mantcaniti, ni mä sapa flechsa flecht'caniti, janiw escudompis jutcaniti ni jark'akasiña perksa muytpacharu lurcaraquiniti.