2 Kings 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Amuyam, nayawa waquichä mä arunaca jupan ucar puriñapa, ucat marcapar cutt'jjañapataqui, qhayansti waquicharaquïwa jaken jiwayata jiwjjañapa’ ” sasa.
Aymara 1997
Ist'am, nayaw Senaquerib reyir mä jan wali yatiyäwi ist'ayä, ukat markapar kutt'xañapataki, ukansti jaqin jiwayatäñapatakiw wakichä’ ” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Amuyam, nayawa waquichä mä arunaca jupan ucar puriñapa, ucat marcapar cutt'jjañapataqui, qhayansti waquicharaquïwa jaken jiwayata jiwjjañapa’ ” sasa.