2 Kings 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhaya urunacanjja Babilonianquiri Baladán sat chachan Merodac-baladán yokap reyejj yatïnwa Ezequías reyin usuntjjatapata, ucatsti qhitatanacap tokewa cartanaca, wajjt'äwinaca apayäna.
Aymara 1997
Khä urunakanxa, Baladán sat chachan Merodac-baladán yuqapax khititix Babilonia markan reyipäkän ukaxa, Ezequías reyin usuntatap yatïna, ukhamasti khithanakap tuqiw qillqatanaka, churäwinak jupar apayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhaya urunacanjja Babilonianquiri Baladán sat chachan Merodac-baladán yokap reyejj yatïnwa Ezequías reyin usuntjjatapata, ucatsti qhitatanacap tokewa cartanaca, wajjt'äwinaca apayäna.