2 Kings 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
‘Urunacajj jutaniwa, ucansti palaciomana cunanacatejj jicjjatasqui, uqhamarac nayra awquinacamajj take cunanactejj jichhacama tantcäna ucanacjja, Babilonia marcar apatäpjjaniwa. Janiw cunas acar kheparcaniti.
Aymara 1997
“Akat qhipa urunakanxa, kunanakatix reyi utaman utjki ukanakampi, taqi kunanaktix nayra awkinakamax jichhürkam tantawayapki ukanakampxa, Babilonia markaruw apasxapxani. Janiw kunas akar qhiparkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Urunacajj jutaniwa, ucansti palaciomana cunanacatejj jicjjatasqui, uqhamarac nayra awquinacamajj take cunanactejj jichhacama tantcäna ucanacjja, Babilonia marcar apatäpjjaniwa. Janiw cunas acar kheparcaniti.