2 Kings 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatjja Ezequiasajj Isaiasaruw jisct'äna: —¿Cuna chimpu tokesa nayajj amuyasëjja Tatitojj nayar c'umaraptayatapjja, uqhamarac acat quimsa ururus Tatitun temploparu sararaquirista ucjja?
Aymara 1997
Ukat Ezequiasax Isaiasar jiskt'äna: —¿Kuna chimpu tuqirak nayasti amuyasirista, Tatitun nayar k'umarachañapa, ukat kimsa urur Tatitun utapar sararakirista uksti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatjja Ezequiasajj Isaiasaruw jisct'äna: —¿Cuna chimpu tokesa nayajj amuyasëjja Tatitojj nayar c'umaraptayatapjja, uqhamarac acat quimsa ururus Tatitun temploparu sararaquirista ucjja?