2 Kings 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jerusalén marcarojj tupt'äwa Samaria marcaru tupt'ta, uqhamarac Acab reyin familiaparus tupt'ta uca pachpa tupuñampi; k'omachäwa, cunjämatï mä platoru k'omachasina c'umpt'atajja uqhama.
Aymara 1997
Jerusalén markarux mutuyäwa, kamisatix Samaria markarusa, Ahab reyin saraqirinakaparus mutuykta ukhama. Uka markax ch'usaw tukuni, kamisatix mä chuwax aytirasin k'umpt'añäki ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jerusalén marcarojj tupt'äwa Samaria marcaru tupt'ta, uqhamarac Acab reyin familiaparus tupt'ta uca pachpa tupuñampi; k'omachäwa, cunjämatï mä platoru k'omachasina c'umpt'atajja uqhama.