2 Kings 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Amón chachajj pä tunca payan maranïna ucqhawa reyïña kalltäna, ucatsti Jerusalenanjja pä marawa apnakäna. Taycapasti Mesulemet sat sutinïnwa, jupasti Jotba chekanquir Hazur chachan phuchapänwa.
Aymara 1997
Amón chachax pä tunka payan maranïkän ukkhaw marka apnaqañ qalltäna, jupasti Jerusalén markan pä maraw marka apnaqäna. Taykapax Mesulémet sutinïnwa, jupasti Jotbá chiqankir Harús chachan phuchhapänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Amón chachajj pä tunca payan maranïna ucqhawa reyïña kalltäna, ucatsti Jerusalenanjja pä marawa apnakäna. Taycapasti Mesulemet sat sutinïnwa, jupasti Jotba chekanquir Hazur chachan phuchapänwa.