2 Kings 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Josías reyejj sänwa: —Jaytapjjam uqhamäsquiri. Jan qhitis ch'aqhanacapa llawk'panti —sasa. Uqhamawa ch'aqhanacapajj jan camachatäcänsa, Samariata jutcäna uca profetan ch'aqhanacapajja.
Aymara 1997
Ukat Josías reyix säna: —Ukhamäskpan. Jan khitis ch'akhanakap llawq'panti —sasa. Ukhamasti janiw khitis Judá profetan ch'akhanakap llawq'känti, ukhamaraki kawkïr profetatix Samariat jutkatayna uka profetan ch'akhanakapsa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Josías reyejj sänwa: —Jaytapjjam uqhamäsquiri. Jan qhitis ch'aqhanacapa llawk'panti —sasa. Uqhamawa ch'aqhanacapajj jan camachatäcänsa, Samariata jutcäna uca profetan ch'aqhanacapajja.