2 Kings 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw tucjayaraquïna chachapura juch lurañataqui waquichatäcäna uca utanacsa, ucasti lurasïnwa Tatitun templopana yakha diosar yupaychasina, ucanracwa warminacajja isinaca p'itapjjäna Asera sat diosapataqui.
Aymara 1997
Ukatsti chachapura juch lurañataki wakichatäkäna uka utanaksa t'unjarakïnwa, uksti Tatitun utapan lurapxäna, yaqha diosanakar yupaychasa, ukanarak warminakax Astarté diosataki isinak p'itapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw tucjayaraquïna chachapura juch lurañataqui waquichatäcäna uca utanacsa, ucasti lurasïnwa Tatitun templopana yakha diosar yupaychasina, ucanracwa warminacajja isinaca p'itapjjäna Asera sat diosapataqui.