2 Kings 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Babilonianquiri reyejj takpacha wali aytata preso jakenaca apcäna ucanacajja pakallk warankänwa; amparamp luririnacata, herreronacatsa mä warankaraqui, ucjjarusti aparaquïnwa wali ch'aman jakenaca, nuwasiñataquis ch'iqhinacaraqui.
Aymara 1997
Babiloniankiri reyix wali aytat jaqinak katuntat apasxäna ukanakat taqpachanix, paqallq waranqanïnwa; ukatsti amparampi suma yänak lurir jaqinakata, herreronakatsa, suma nuwasiri wali ch'amani chachanakatsa waranqani apasxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Babilonianquiri reyejj takpacha wali aytata preso jakenaca apcäna ucanacajja pakallk warankänwa; amparamp luririnacata, herreronacatsa mä warankaraqui, ucjjarusti aparaquïnwa wali ch'aman jakenaca, nuwasiñataquis ch'iqhinacaraqui.