2 Kings 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Moab marcanquir reyejj amuyasïna ejercitopat sipansa nuwir jutapcäna ucanacan waljätapatjja, espadanaca apnakeri pakallk pataca soldadonacwa tantacht'äna Edom reyejj cawqhanccänti ucsa tokeru jist'jañataqui. Ucampis janiw jist'japcänti.
Aymara 1997
Moab markan reyipasti nuwasïwin aynacht'at amuyasisinxa, Edom reyir katuntiriw saräna, ukatakisti espadanakani paqallqu pataka soldadonak irpasïna; ukampis jan jupar atipjirjamäsaxa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Moab marcanquir reyejj amuyasïna ejercitopat sipansa nuwir jutapcäna ucanacan waljätapatjja, espadanaca apnakeri pakallk pataca soldadonacwa tantacht'äna Edom reyejj cawqhanccänti ucsa tokeru jist'jañataqui. Ucampis janiw jist'japcänti.