2 Kings 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Giezi sat uywataparusti sänwa: —Jawsanim sunamita utani warmiru —sasa. Cunapachatï uywatajj jawsanïna ucqhasti uca warmejj jupan nayrakataparuw jutäna.
Aymara 1997
Guehazí sat uywataparuw säna: —Uka sunamita mamaruy jawsanim —sasa. Guehazí uywatasti iyawsasaw warmir jawsanïna, warmix jupa nayraqatar uñstkän ukkhasti, Eliseox uywatapar sänwa:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Giezi sat uywataparusti sänwa: —Jawsanim sunamita utani warmiru —sasa. Cunapachatï uywatajj jawsanïna ucqhasti uca warmejj jupan nayrakataparuw jutäna.