2 Kings 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Eliseojj sänwa: —¿Cunsa jupa laycojj lursnajja —sasa. Ucjjarusti Giezi uywatapasti sänwa: —Janiw yatcti. Jupasti janiw wawanïquiti, chachapasti awquëjjaraquiwa —sasa.
Aymara 1997
Eliseosti uywataparux sänwa: —Ukhamasti, ¿kunarak jupatak lursnasti? —sasa. Guehazí uywatapasti sänwa: —Janiw siristti. Jupax janiw wawanïkiti, chachapasti awkïxarakiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Eliseojj sänwa: —¿Cunsa jupa laycojj lursnajja? —sasa. Ucjjarusti Giezi uywatapasti sänwa: —Janiw yatcti. Jupasti janiw wawanïquiti, chachapasti awquëjjaraquiwa —sasa.