2 Kings 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Siria marcan reyipasti sänwa: —Yatjjatapjjam cawqhanquis uca profetajj, uqhamata nayajj mä kawkha jakenaca qhitasin catuntayaniñajjataqui —sasa. Cunapachatï yatiyapjjäna Dotán chekancatapa ucqhajja,
Aymara 1997
Ukat Siria markan reyipax säna: —Kawkhankis uka profetax uk yatxatapxam, nayan mä qawqha jaqinak khithasin katuntayaniñaxataki —sasa. Ukatsti kunapachatix Eliseon Dotán chiqankatap reyir yatiyapxäna ukkhasti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Siria marcan reyipasti sänwa: —Yatjjatapjjam cawqhanquis uca profetajj, uqhamata nayajj mä kawkha jakenaca qhitasin catuntayaniñajjataqui —sasa. Cunapachatï yatiyapjjäna Dotán chekancatapa ucqhajja,