2 Kings 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
qhitänwa mä tama caballería, uqhamarac nuwasiñ carronaca, walja infantería soldadonacaraqui. Ucanacasti arumawa Dotán chekaru purintapjjäna, ucatjja marcaruw muyuntapjjäna.
Aymara 1997
reyix caballería tamampi, nuwasiñ carronakampi, walja kayuk sarantir soldadonakampi uka chiqar khithäna, jupanakasti arumaw Dotán chiqar purintasin markar muyuntapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
qhitänwa mä tama caballería, uqhamarac nuwasiñ carronaca, walja infantería soldadonacaraqui. Ucanacasti arumawa Dotán chekaru purintapjjäna, ucatjja marcaruw muyuntapjjäna.