2 Kings 6:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti wawajj-jja phayantasinjja mank'asipjjtwa. Khepürusti nayajj sistwa: ‘Wawam acar apanim mank'asiñataqui’ sasa, ucampis jupajj wawapjja imantasjjewa —sasa.
Aymara 1997
Ukat wawaxar phayantasin manq'asipxta. Qhipürusti nayax sistwa: “Wawam akar apanim manq'asiñataki” sasa, ukampis jupax wawap imantasxiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti wawajj-jja phayantasinjja mank'asipjjtwa. Khepürusti nayajj sistwa: “Wawam acar apanim mank'asiñataqui” sasa, ucampis jupajj wawapjja imantasjjewa —sasa.