2 Peter 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti jisct'apjjaraquiniwa: “¿Cawquirac Criston ‘Jutäw’ satapasti? Awquinacasas jiwarawayjjewa, take cunas pachpaquïscaraquisä, aca orakes utjquis ucqhatpacha” sasa.
Aymara 1997
akham jiskt'apxarakïtam: “¿Kawkirak Criston ‘jutäwa’ satapasti? Awkinakasas jiwarawayxiwa, aka uraqix utjki ukkhatpach taqi kunas pachpakïskarakisä” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti jisct'apjjaraquiniwa: “¿Cawquirac Criston “Jutäw” satapasti? Awquinacasas jiwarawayjjewa, take cunas pachpaquïscaraquisä, aca orakes utjquis ucqhatpacha” sasa.