2 Samuel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¡Oh, Israel! ¡Juman jach'a cancañamajj kollunacan t'unjatawa! ¡Cunjämaraqui jan ajjsaririnacasti aynacht'apjjesti!
Aymara 1997
“¡Israel marka! ¡Juman jach'a kankañamax qullunakan t'unjat uñjasi! ¿Kunjämarak jan axsaririnakasti aynacht'apxisti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¡Oh, Israel! ¡Juman jach'a cancañamajj kollunacan t'unjatawa! ¡Cunjämaraqui jan ajjsaririnacasti aynacht'apjjesti!