2 Samuel 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Saúl reyimpi, Jonatanampisti janipuniw espadanacapsa, ni flechanacapsa jan enemigon wilapampiru, liq'ipampiru chilltasajj cuttanipjjerïcänti.
Aymara 1997
“Saúl reyimpi, Jonatanampix, janipuniw espadanakapsa, mich'inakapsa uñisirin wilapampiru, lik'ipampir jan chilltasax kuttanipxirïkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Saúl reyimpi, Jonatanampisti janipuniw espadanacapsa, ni flechanacapsa jan enemigon wilapampiru, liq'ipampiru chilltasajj cuttanipjjerïcänti.