2 Samuel 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Cunjämarac ch'amani jakenacasti aynacht'apjjesti! ¡Armanacas k'ala t'unjataraquiwa!” sasa.
Aymara 1997
¿Kunjämarak ch'amani jaqinakasti aynacht'apxisti? ¡Nuwasiñ yänakas q'ala t'unjataw uñjasi!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Cunjämarac ch'amani jakenacasti aynacht'apjjesti! ¡Armanacas k'ala t'unjataraquiwa!” sasa.