2 Samuel 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat nayarojj janc'aquiw jisct'araquitu: ‘¿Qhitïtasa?’ sasa. Nayasti: ‘Amalecita jakëtwa’ saractwa.
Aymara 1997
Ukat jank'akiw nayar jiskt'arakitu: “¿Khitïtasa?” sasa. Nayasti: “Amalecita jaqïtwa” sasaw sista.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat nayarojj janc'aquiw jisct'araquitu: “¿Qhitïtasa?” sasa. Nayasti: “Amalecita jakëtwa” saractwa.