2 Samuel 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Davidarojj yatiyapjjäna, Urías chachajj jan utaparu saratapjja, Davidasti ucapachajj jisct'änwa: —¿Cunatsa utamar jan sarta uca jayat jutasinjja? —sasa.
Aymara 1997
Qhipürusti Urías chachan utapar jan saratap Davidar yatiyxapxäna, uk yatisinsti, Davidax jupar jawsayasin jiskt'äna: —¿Kunatarak utamar jan sarkta, uka jayat jutasinsti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Davidarojj yatiyapjjäna, Urías chachajj jan utaparu saratapjja, Davidasti ucapachajj jisct'änwa: —¿Cunatsa utamar jan sarta uca jayat jutasinjja? —sasa.