2 Samuel 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucapachasti qhitatajj saraquïnwa: —Nanacampi nuwasiri mistunipcän uca soldadonacasti nanacarojj atipañwa munapjjetänjja, ucampisa nanacajj marca mantañcamaw jupanacarojj cuttayapjjaracta.
Aymara 1997
Khithat jaqisti ukxaruw Davidar sarakïna: —Nanakampi nuwasir mistunipkän uka soldadonakax atipjasipkitänwa, ukampis nanakax marka punkukamaw jupanakarux kutt'ayapxta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucapachasti qhitatajj saraquïnwa: —Nanacampi nuwasiri mistunipcän uca soldadonacasti nanacarojj atipañwa munapjjetänjja, ucampisa nanacajj marca mantañcamaw jupanacarojj cuttayapjjaracta.