2 Samuel 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti uca wawarojj munasiraquïnwa, Natán profeta toke Davidarojj ucjja yatiyaraquïna. Ucatsti Davidajj Tatitur ist'asajja uca wawarojj Jedidías, sasaw suticharaquïna.
Aymara 1997
Natán profeta tuqiw Davidar uk yatiyarakïna. Ukatsti Davidax Tatitur ist'asaw uka wawar Jedidías sasa sutichäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti uca wawarojj munasiraquïnwa, Natán profeta toke Davidarojj ucjja yatiyaraquïna. Ucatsti Davidajj Tatitur ist'asajja uca wawarojj Jedidías, sasaw suticharaquïna.