2 Samuel 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat Davidarojj aca ewjja apayaniraquïna: “Rabá marcaruw nuwantasipcaracta, cawquïri jisc'a marcatejj umaña umjja jarc'jjäscän ucsti catuntjjaractwa.
Aymara 1997
ukat Davidar aka iwxa apayäna: “Rabá markaruw nuwantasipkta, ukatsti kawkïr jisk'a markatix umañ umxa jark'xäski uka markxa katuntxaraktwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat Davidarojj aca ewjja apayaniraquïna: “Rabá marcaruw nuwantasipcaracta, cawquïri jisc'a marcatejj umaña umjja jarc'jjäscän ucsti catuntjjaractwa.