2 Samuel 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhasti, juma, jach'a rey, tantacht'am mayni soldadonacaru, ucatsti uca marcar nuwantasinjja catuntaraquim jan nayan catuntascañajjataqui ucat sutejja uca marcar uscuscañataqui” sasa.
Aymara 1997
Jichhasti, juma jach'a reyix mayni soldadonakar tantacht'asin uka marka katuntir jutam; jan nayan katuntaskañaxataki ukat sutixa uka markar uskuskañataki” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhasti, juma, jach'a rey, tantacht'am mayni soldadonacaru, ucatsti uca marcar nuwantasinjja catuntaraquim jan nayan catuntascañajjataqui ucat sutejja uca marcar uscuscañataqui” sasa.