2 Samuel 13:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pä mara pasjjatatsti, Absalonan jakenacapan Baal-hazor sisqui uca chekan ovejanacapat t'awra yawisipcäna, ucasti Efraín marca jac'ancaraquïnwa; Absalonasti reyin take wawanacaparuw mank'añataqui jawsayaraquïna.
Aymara 1997
Pä mara qhipatsti, Absalonan jaqinakapax Baal-hasor chiqan ovejanakapat t'awra yawisipkäna, Efraín marka jak'ana, ukat Absalonax manqt'asiñatak reyin wawanakapar taqinir jawsayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pä mara pasjjatatsti, Absalonan jakenacapan Baal-hazor sisqui uca chekan ovejanacapat t'awra yawisipcäna, ucasti Efraín marca jac'ancaraquïnwa; Absalonasti reyin take wawanacaparuw mank'añataqui jawsayaraquïna.