2 Samuel 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa Absalonajj sascaquïnwa Amnonan sarañapataqui, ucatwa reyejj Amnonampiru uqhamaraqui mayni wawanacapampiru qhitäna. Absalonasti mä suma mank'äwi, reyitacjamaraqui waquichayataynajja,
Aymara 1997
Ukampis Absalonax achikt'askakïnwa, ukat reyix Amnonampiru, mayni wawanakapampir jupamp chik khithäna. Absalonasti reyitakjam mä suma manq'äwi wakichayatayna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa Absalonajj sascaquïnwa Amnonan sarañapataqui, ucatwa reyejj Amnonampiru uqhamaraqui mayni wawanacapampiru qhitäna. Absalonasti mä suma mank'äwi, reyitacjamaraqui waquichayataynajja,