2 Samuel 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Reyisti saraquïnwa: —Qhititejj jumaru jan wali sätam ucarusti acaru irpanim, janiw juc'ampi jumarojj parljjaycjjätamti —sasa.
Aymara 1997
Reyisti sarakïnwa: —Khititix jumar axsaraykätam ukarux nayan ukaruw irpanïta, ukatsti janiw juk'ampsa jumar parlxaykxätamti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Reyisti saraquïnwa: —Qhititejj jumaru jan wali sätam ucarusti acaru irpanim, janiw juc'ampi jumarojj parljjaycjjätamti —sasa.