2 Samuel 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Joab chachasti janc'aquiw Absalonan ucarojj saräna, ucat jisct'araquïna: —¿Cunatsa uywatanacamajj yapunacajja ninampi phichhantanipjje? —sasa.
Aymara 1997
Joab chachasti jank'akiw Absalonan ukar sarasin jupar jiskt'arakïna: —¿Kunatarak uywatanakamasti yapunakaxar ninamp phichhantanipxisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Joab chachasti janc'aquiw Absalonan ucarojj saräna, ucat jisct'araquïna: —¿Cunatsa uywatanacamajj yapunacajja ninampi phichhantanipjje? —sasa.