2 Samuel 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sadoc chachasa, uqhamaraqui cawquïri levitanacatejj Diosan arcapa apapcäna ucanacas sarapjjaraquïnwa, uca arcsti Abiatar jaken utaparuw jaytawayapjjaraquïna, take jakenacan marcat mistuniñapcama.
Aymara 1997
Sadoc chachax sararakïnwa, Tatitun arust'äwi arcapa apapkän taqi uka levitanakampi, uka arcsti Abiatar jak'aruw jaytapxäna taqi jaqinakan markat mistuniñapkama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sadoc chachasa, uqhamaraqui cawquïri levitanacatejj Diosan arcapa apapcäna ucanacas sarapjjaraquïnwa, uca arcsti Abiatar jaken utaparuw jaytawayapjjaraquïna, take jakenacan marcat mistuniñapcama.