2 Samuel 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa Tatitutejj: ‘Janiw nayatacjamäctati’ sitani ucapachasti acanctwa nayajj, jupasti cuntejj nayampi muni uca luraracpan.
Aymara 1997
Ukampis Tatitutix sitani: “Janiw nayatakjamäktati” sasaxa, ukapachasti jupan khuyapayasiñap suyä, kuntix nayampi lurañ munkani uk luraskakpan —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa Tatitutejj: “Janiw nayatacjamäctati' sitani ucapachasti acanctwa nayajj, jupasti cuntejj nayampi muni uca luraracpan.