2 Samuel 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Absalonajj: “Waliquiw” sasaw saraquirïna. “Cheka uñjäwi mayitamajj chekaparjamäscapuniwa, ucampis rey lantejj janiw qhiti ist'iris jumanacaru utjquiti” sasa.
Aymara 1997
Absalonax sarakirïnwa: “Mayitamax wakiskiriwa, chiqaparakiwa, ukampis reyi lantix janiw jumar khiti ist'iris utjkiti” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Absalonajj: “Waliquiw” sasaw saraquirïna. “Cheka uñjäwi mayitamajj chekaparjamäscapuniwa, ucampis rey lantejj janiw qhiti ist'iris jumanacaru utjquiti” sasa.