2 Samuel 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Davidarusa, uqhamaraqui oficialanacaparus kalampiw jakoniraquïna, reyejj pachpa jakenacampi uqhamaraqui jupan guardiapampi imantatäcchïna ucasa.
Aymara 1997
Davidarusa, jilïr yanapirinakaparus qalampiw jaqunirakïna; reyix jaqinakapampi muyuntatäkchïn ukasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Davidarusa, uqhamaraqui oficialanacaparus kalampiw jakoniraquïna, reyejj pachpa jakenacampi uqhamaraqui jupan guardiapampi imantatäcchïna ucasa.