2 Samuel 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti reyejj saraquïnwa: —Acsa tokeru sayt'asim, ucatsti uca pachparu kheparam —sasa. Ahimaas jakesti uqhamarjamaraquiw kont'asïna.
Aymara 1997
Ukat reyix sarakïna: —Aksa tuqir sayt'asim, ukan suyt'am —sasa. Ahimaas jaqisti ukham luräna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti reyejj saraquïnwa: —Acsa tokeru sayt'asim, ucatsti uca pachparu kheparam —sasa. Ahimaas jakesti uqhamarjamaraquiw kont'asïna.